教育與價值觀

8月8 日明報有則文章，有關一份兒童讀物所傳遞的價值觀，值得分享（詳見如下）。

隨著社會的變化，價值觀也正在轉變，但基本及核心的價值不容動搖。童話書對兒童的成長有一定的作用，家長有責任先去審閱才給小孩閱讀。當然把關的還有書商及教育局，不然對社會的影響非常深遠。You are what you read！

轉載：

明報網站2016年8月8日

童書教講恐怖大話「化險為夷」　家長炮轟歌頌欺騙教壞細路　出版社認錯回收：版權購自內地 (20:07)

http://news.mingpao.com/ins1608081470638766108

家長喜歡為孩子購買童話故事，目的是希望幫助孩子建立誠實正直的正確價值觀。近日有家長購入一本牀邊故事書，其中一個出自格林童話的故事講述女主角偷吃燒雞後，靠說恐怖謊言瞞天過海，故事結語形容她「在陷入困境時能夠急中生智，化險為夷」。家長在網上轟炮該書「歌頌欺騙、鼓勵不誠實、自私行為、走精面」，直斥「教壞細路」。本報向出版社了解，發現原來書本版權購自內地，出版社承認部分故事表達的價值觀有偏差，將回收退款。

涉及的故事書名叫《魔力牀邊故事》經典篇，標榜「啟迪高智商」，由世界出版社旗下品牌「童藝少兒」出版，封面上稱「築建牀邊故事的溫馨時光，開啟孩子的閱讀之門」，序言稱「透過說故事，父母能向子女灌輸正確價值觀」。據出版社資料，該書在商務、三聯、中華、大眾、天地等書店有售。

被家長批評有問題的故事為〈聰明的格蕾特〉，出自格林童話。故事主角為廚娘格蕾特，她的主人準備請客，要求她烤兩隻雞。格蕾特烤好雞後客人仍未到，她於是到地窖喝酒，其後把兩隻雞吃光，但沒有誠實地向主人認錯。當主人磨刀準備斬雞時，客人剛好到來敲門，格蕾特開門後悄悄向對方訛稱其主人準備切其耳朵，客人聽到磨刀聲而嚇得轉身離開。格蕾特又向主人撒謊，指客人拿着兩隻雞離開，主人遂追出高呼：「留下一隻。」客人以為是叫他留下一隻耳朵，嚇得拚命跑回家。

故事結束後，書本「親子蜜語」的欄目寫上：「貪吃的廚娘格蕾特，在陷入困境時能夠急中生智，化險為夷。」

在facebook上載圖片評論事件的網民表示，朋友買了這書向小朋友說故事，說着時覺得有問題，該網民重申一個人的價值觀與道德觀，與小時候家庭或成長時如何被教育有直接關係，難以想像有一本童書竟「歌頌欺騙、鼓勵不誠實、自私行為、走精面，自己呃人、不盡忠職守」，更離譜是事後竟讚主角「叻仔」。

該網民指小朋友未懂辨別是非，質疑「係咪叫佢大個要偷呃拐騙？」，她並說這故事令她想起電視劇《大時代》中丁蟹得知兒子偷竊，因其辯稱「為細佬」，反而讚兒子乖的情節，形容當時覺得荒謬。她表示查證後知道故事出自格林童話，但不代表適合兒童看，認為整件事最大問題在於「親子蜜語」的結語不正確。

不少家長獲知事件後亦在網上炮轟，認為出版社應指出事件中廚娘做錯，如此結語是「教壞細路」；有人不滿書中變相「歌頌作奸犯科、識偷識呃先係醒」，認為家長要為小孩子慎選讀物。

童藝少兒職員賴先生回覆本報查詢時表示，這本童書一書4冊，已出售逾兩年，據其了解印量不多，因過去也曾收到有家長投訴書中部分內容有問題，故已沒再放出市場銷售，懷疑家長購得的應為貨尾或書展特價品。

賴先生透露，有關故事書的版權購自內地，再由出版社職員負責編輯工作，承認或因同事把關未夠嚴謹，故令有問題內容在書中刊登，他同意部分故事提出的價值觀有問題，故出版社決定回收整套書，持書家長可以電郵聯絡他們商討退款事宜。

Is the American century over?

國際關係學者Joseph Nye的近作「Is the American Century Over?」以歷史觀著手分析，並討論了多個地區或國家， 包括了歐洲、日本、俄羅斯、印度、巴西，與及中國，會否能夠變成世界霸主，而學者更用了頗多篇幅去分析中國在國際關係的地位。

今年6月英國公投選擇了脫歐，對歐盟這個組織增添了不明朗的因素，也對歐洲成為United States of Europe的願景越走越遠。未來歐洲在政治經濟社會等環境還有待觀之。

本星期（7月12日）荷蘭海牙常設仲裁法庭就菲律賓單方提出的南海仲裁作出裁決，不用置疑這不單只是一宗仲裁，明顯是國際關係的一場角力。

在著作中Nye說自1990年代的美國本土民意調查，已認為中國對美國超級大國的地位有著挑戰。中國無論在經濟、軍備，或是軟實力都有不俗的表現。曾經有人說過中國是沉睡的睡獅，在歷史上中國曾經非常強大，只是不像十九世紀時代，歐洲國家不斷向外征討擴大版圖。這也難怪西方國家對中國有著不同的看待。

自鄧小平時代以開放政策打開中國與世界的隔閡，並以韜光養晦作為導航思想，而中國在過去百年的經歷，非人所想。這幾十年來，中國人口不斷增長，基本的温飽以至進一步令人民享受小康，只是想做好自己的本份，修身齊家而已，當然如果世界能夠和平共處，不是人所共想嗎？（也希望）至少是大部分人所想吧！

做拐杖的伯伯

早前去屯門青山行山，在山腳旁認識了一位專門做拐杖的伯伯。

看看他的作品，每一支拐杖都是他從山上拾回來的木枝，因就其形態、樹種等特質精心雕琢而成。這些拐杖扶手部分，有以龍頭形像，也有以蛇頭來雕塑，但也有以木枝的特質而呈自然的形態，費盡心思。

不要看小這些小小的拐杖，每一支都是以月計來手做，伯伯在山上選取了適合的木材，不是每一枝都是現時所見直直的，是需要以星期計的時間把它拉直，然後才按形態而雕琢，殊不簡單。

這些拐杖是行山人士的好伙伴，也見証了文化藝術的歷史，因為這門手藝也快要失傳。據伯伯所說，現時已經沒有年青人學習這門手藝，因為製作時間長，每支拐杖的價錢只從數百元起（相片中有些是四位數字），但市場始於有限，未能吸引年青一輩。

隨著社會經濟的變化，如拐杖般的手藝作品日見式微，以前在粵語長片看到的龍頭拐杖，再過多十年後，也許只能從粵語長片看到，手做拐杖對於年青新一代將會是十分陌生的東西。也許我們要建立文化傳承的寶庫，才可以把歷史傳下來。